DE UNDE VINE
EXPRESIA...?
1. Acarul Paun
La începutul sec. XX a avut loc o
catastrofă feroviară în stația
Vintileanca, de pe ruta Ploiești-Buzău.
Ancheta a ajuns la concluzia că vinovat pentru catastrofă este acarul de
stație Ion Păun. Adevărații vinovați au fost scoși de sub acuzație.
2. Abracadabra
Abrevierea cabalistică a cuvintelor ebraice:
ab (tata), ben (fiu), Ruah a cadish (Sfântul Duh)
3. A priori
În latină: „din cele precedente”. Când cineva
pretinde că știe acel lucru
dinainte (a priori).
4. A da mâna cu cineva
Obiceiul vine din antichitate,
când două persoane care se întâlneau voiau să demonstreze că mâna nici unuia nu
conține o armă.
--------------------------------------------------------------------
5. A-și da arama pe față
În evul mediu, falsificatorii monedelor de aur ori argint le făceau din
aramă și le acopereau numai cu un strat subțire de aur ori argint. După un timp
de folosire, se rodea pojghița rămânând numai materialul inițial, arama.
6. A trăi ca în sânul lui Avraam
Expresia înseamnă „a trăi fericit” și se trage de la Evanghelia lui
Luca (c.XVI,v.22 si 23), unde se spune că săracul Lazăr a murit și a fost dus
în sânul lui Avraam (în paradis).
7. Avocatul diavolului
Vine de la Advocatus diaboli, persoana însărcinată de biserica catolică
să cerceteze un candidat propus la canonizare. El este în opoziție cu Advocatus
Dei (avocatul Domnului).
A se bate cu morile de vânt
Expresia înseamnă, a te lupta cu năluci, cu himere. Cunoscutul personaj
a lui Cervantes, Don Quijote de la Mancha a pornit să se lupte cu niște mori
de vânt pe care, în închipuirea lui
înfierbântată, le luase drept adversari.
----------------------------------------------------------------------
A spune brașoave
A spune minciuni, lăudăroșenii. Expresia vine de la negustorii brașoveni
medievali care își lăudau exagerat marfa.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarii
Trimiteți un comentariu